أنواع الحقوق造句
造句与例句
手机版
- (د) جميع أنواع الحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة؛
(d) 动产上的所有各类担保权； - والموازنة بين مختلف أنواع الحقوق أمر لا مفر منه.
不同类型权利之间的权衡也是必然的。 - أنواع الحقوق في الملكية الفكرية التي يمكن أن تكون موضع حق ضماني
知识产权中可设定担保权的权利类型 - 6- أنواع الحقوق في الملكية الفكرية التي يمكن أن تكون موضع حق ضماني
知识产权中可设定担保权的权利类型 - (د) جميع أنواع الحقوق والأرصدة الدائنة لدى الأشخاص الاعتباريين أو الحقيقيين
(d) 法人或自然人拥有的每一种权益和债权； - وقال إن من المهم أﻻ يتم التركيز على بعض أنواع الحقوق بينما تهمل حقوق أخرى.
然而重要的是,不能只专注于某些权利而同时忽视其它一些权利。 - ويكفل عدد من الأحكام المماثلة مختلف أنواع الحقوق الأساسية بموجب الدستور().
" 一些类似的条款保障在宪法之下确实有各种基本权利。 - ويستند هذا التفكير إلى الصفات الأربع الفريدة التي تميز حقوق الإنسان عن مختلف أنواع الحقوق التي يتمتع بها الناس.
该观点基于人权所具有的将其与人类拥有的各种权利区分开来的以下四个独特性质。 - والنهج القائمة على الحقوق هي نهج شاملة في مراعاتها لكل أنواع الحقوق غير القابلة للتجزئة والمتعاضدة والمتشابكة المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
基于权利的方法全面考虑公民、文化、经济、政治和社会权利等广泛、不可分割、相互依存和相互联系的权利。 - 48- ووافق الفريق العامل على مضمون القسم الذي يتناول أنواع الحقوق في الملكية الفكرية التي يمكن أن تكون موضع حق ضماني، من مشروع المرفق، رهناً بإجراء التغييرات السالفة الذكر.
在作出上述改动的情况下，工作组核准了附件草案关于知识产权中可设定担保权的权利类型这一部分的实质内容。 - لا يسمح بطريق مباشر أو غير مباشر بالحد من أي نوع من أنواع الحقوق أو تقرير مزايا في التنسيب في العمل، بطريق مباشر أو غير مباشر، على أساس الجنس أو العرق أو القومية أو الدين.
不得根据性别、种族、国籍和宗教态度直接或间接限制任何种类的权利，或在招聘方面规定直接或间接的优势。 - وقد يكون من المجدي الإشارة في التعليق إلى أنواع الحقوق الأوثق صلة من غيرها دون وضع قائمة حصرية، وهو ما أشارت السيدة إسكاراميا إلى صعوبته.
也许应该在评注中述及比其他权利更具相关性的权利类别，而不是制定一份详尽无遗的清单，而埃斯卡拉梅亚女士表示这种清单难以制定。 - والسمتان المشتركتان بين هذين النهجين في إشهار الحقوق هما `1` عدم إنشاء الآلية المعنية إلاّ فيما يتعلّق بموجودات معيّنة محددة، و`2` من الممكن تسجيل جميع أنواع الحقوق (وليس الحقوق الضمانية فحسب) وإشهارها.
这两种权利公告办法的共同特征是：（一）只就某种认定的资产设立有关机制，以及（二）所有各种权利（而不仅仅是担保权）都可能记录和公告。 - ولكي يتسنى رصد وتحديد مدى وصول العمال إلى خدمات الوزارة، والتعرف على الانتهاكات المحددة لحقوق العمل التي تُرتكَب ضد المرأة، من الضروري وضع إحصاءات موزعة بحسب نوع الجنس وتحديد أنواع الحقوق التي جرى انتهاكها.
按照性别划分生成统计数据并且将侵害权利或影响权利行使的行为类型进行细化分类的做法，是有效监控和确定劳动部登记在册的劳动人口数量和规模、确定侵犯妇女劳动权利的行为类型的一种主要手段。 - غير أنه أشار إلى أن التوصية 93 تتناول التنافس على الأولوية بين أي نوع من أنواع الحقوق المسجلة في سجل الممتلكات غير المنقولة أو في سجل متخصص وحق ضماني مسجل في نظام التسجيل العام، بينما تتناول التوصيتان 84 و85 وضع أي محال إليه تجاه حق ضماني.
不过，他指出，建议93处理在不动产登记处或专门登记处登记的任何种类权利与在一般登记系统登记的担保权之间的优先权竞争问题，而建议84和85处理的是任何类型受让人相对于一项担保权的处境。
如何用أنواع الحقوق造句，用أنواع الحقوق造句，用أنواع الحقوق造句和أنواع الحقوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。